Maskinoversættelse, ikke gennemgået af en modersmålstalende. Engelsk er referencen.

Validering og evidensRedigér på GitHubKilde: docs/CLAIMS-VS-REALITY.md

Påstande mod virkelighed — register over overdrevne påstande

En uafhængig revision af en tidligere Kshana-version katalogiserede fjorten overdrevne påstande (OC-0…OC-13): steder, hvor en offentlig flade (README, playground, labels for kvalitetsmål (FoM), scenariepakker) beskrev en funktion stærkere, end koden leverede. Denne side er lukningsregisteret: hver række angiver den oprindelige overdrevne påstand, hvordan den blev løst, og belægget. To slags løsninger forekommer:

  • Påstand trukket tilbage — formuleringen blev rettet, så den passer til koden (ærlig omformulering, ingen ændring af funktion). "Nul kode = nul påstand."
  • Erstattet — den reelle funktion blev efterfølgende bygget og testet, så den stærke påstand blev korrekt.

En regressionsvagt (tests/no_overclaims.rs) gennemsøger de aktuelle offentlige flader (README.md, docs/CAPABILITY.md, docs/GLOSSARY.md, web/capabilities.json, web/index.html, web/README.md og forsiderne for crates.io, PyPI (Python Package Index) og npm README.crates.md, README.pypi.md, README.npm.md) ved hver CI-kørsel (continuous integration) og fejler, hvis en af de udgåede nøgne formuleringer af overdrevne påstande dukker op igen uden forbehold — så en række ikke i det skjulte kan falde tilbage fra GREEN.

Alle fjorten rækker er GREEN.

OC (overdreven påstand) Oprindelig overdreven påstand Løsning Status Evidens
OC-0 "fælles Kalman-fusionsestimator" antydede ét filter med krydskovarians; koden kørte to uafhængige estimatorer Erstattet — et ægte Kalman-filter for ur+position koblet med krydskovarians blev bygget 🟢 src/fusion/coupled.rs (7 tests, herunder et ensemble på 100 forsøg koblet mod afkoblet, der kræver, at den koblede positions-RMS (root mean square) er under 0,6× den afkoblede, og at det koblede filter vinder i mindst 90 af de 100 forsøg); CAPABILITY "Sensor fusion" → fuld
OC-1 "urstøttet RAIM til spoof-detektering (receiver autonomous integrity monitoring)" antydede en RAIM-detektor med flere satellitter Påstand trukket tilbage → Erstattet — omformuleret som en grænse for detekterbarhed af spoofing ud fra urstabilitet; den rigtige RAIM/ARAIM (HPL/VPL (HPL: vandret beskyttelsesniveau; VPL: lodret beskyttelsesniveau)) kom derefter 🟢 src/raim.rs (30 tests — snapshot + solution-separation-ARAIM, HPL/VPL, FDE (fejldetektering og -udelukkelse), Stanford-diagrammer); docs/INTEGRITY.md
OC-2 "jamming-demonstrator" uden nogen jamming-kode bag sig Erstattet — en jamming-model med link-budget J/S → effektiv C/N₀ → tab af lås blev bygget 🟢 src/jamming.rs (10 tests); README-rækken "Resilience"
OC-3 "Fuld IMU-støjmodel med Allan-varians på en IMU-triade" — modellen var énakset Påstand trukket tilbage → Erstattet — omformuleret som et 1-DOF-fejlbudget (DOF: frihedsgrad); en treaksed strapdown-INS (inertial navigationssystem) blev derefter leveret 🟢 src/inertial treaksed strapdown (kvaternion-attitude, NED-mekanisering (nord-øst-ned), coning/sculling); ROADMAP "Inertial"
OC-4 "Hybrid PNT-integration (positionering, navigation og tidssynkronisering)" antydede et koblet GNSS/INS-filter (GNSS: globalt satellitnavigationssystem); det var et fejlbudget for dødregning Påstand trukket tilbage → Erstattet — omformuleret som dødregning med en konfigurerbar genopnåelse af lås; ægte tæt koblet GNSS/INS-fusion blev derefter leveret 🟢 src/fusion/tightly_coupled17.rs (UKF med 17 tilstande (unscented Kalman-filter) med dødregning med kvante-CAI (CAI: koldatom-interferometer)); CAPABILITY "Sensor fusion" → fuld
OC-5 "valideret ~2%" antydede en stram, håndhævet grænse Påstand trukket tilbage — VALIDATION.md angiver den håndhævede grænse (20–25%, midlet over seeds); "~2%" betegnede en typisk observation, ikke grænsen 🟢 docs/VALIDATION.md, overskriften "On tolerances"
OC-6 "deterministisk på tværs af platforme" uden committet belæg Påstand trukket tilbage — værktøjskæden pinnet til en eksakt udgivelse; golden-hashes pr. scenarie committet med en reproducerbarhedsgate. (Bit-identisk på tværs af OS/arkitektur (OS: operativsystem) er stadig et åbent punkt, angivet ærligt.) 🟢 rust-toolchain.toml (kanal 1.93.0); tests/golden.rs (numeriske værdier til 1e-6); tests/cross_platform_golden.rs (hash af hvert resultats inputfingeraftryk og form, kørt på CI-matricen for Linux, macOS og Windows); scripts/check-reproducible.sh
OC-7 "hybrid kvante-klassisk PNT-simulator" antydede kvantefysik fra første principper Påstand trukket tilbage → Erstattet — omformuleret som en simulator af PNT-robusthed, der bruger ydelsesmodeller for kvantesensorer; derefter kom Mach–Zehnder-CAI-fysik fra første principper 🟢 src/inertial/quantum_imu.rs (26 tests — Mach–Zehnder-fase, projektionsstøj 1/√(N·C²·T²), vibrationsoverføringsfunktion, systematiske effekter fra Coriolis + AC-Stark (AC: vekselstrøm)); docs/QUANTUM.md
OC-8 Kvalitetsmålet "Integrity Performance" antydede luftfartsintegritet med HPL/VPL/RAIM Påstand trukket tilbage + Erstattet (i lag) — kvalitetsmålet pr. kørsel for scenariet er ærligt betegnet filterets selvkonsistens (ikke luftfartsintegritet); den rigtige ARAIM HPL/VPL vises separat, så de to aldrig blandes sammen 🟢 src/fom.rs:80 (integrity: selvkonsistens, med forbehold); src/raim.rs + docs/INTEGRITY.md (ægte ARAIM)
OC-9 Kvalitetsmålet Sikkerhed præsenteret som altid meningsfuldt, også uden angreb Påstand trukket tilbage — kvalitetsmålet Sikkerhed (1 − P_md) er rammesat inden for spoof-detektorens kontekst og er kun meningsfuldt, når et angrebsscenarie er konfigureret 🟢 README-rækken "Resilience"; kvalitetsmålet Sikkerhed er defineret ved det operationelt skadelige specifikationspunkt
OC-10 Kvalitetsmålet "Positioning Performance" antydede fuld nøjagtighed i positionsdomænet Påstand trukket tilbage — betegnet som en 1-DOF-størrelse pos_rms_m for de inertiale/hybride pakker, eksplicit ikke en 2-D CEP/2DRMS (CEP: cirkulær sandsynlig fejl) eller DOP-vægtet (DOP: præcisionsfortynding) nøjagtighed 🟢 README-tabellen over kvalitetsmål (rækken "Positioning Performance")
OC-11 tal for inertialt kvalitetsmål læst som ensemblestatistik ud fra enkelte seeds Påstand trukket tilbage — en enkelt kørsel flages med monte_carlo: false; runs = N rapporterer middelværdi/spredning/bootstrap-konfidensinterval på 95% 🟢 README-tabellen over kvalitetsmål; envelope-tests for scenariedækning
OC-12 scenariet "SGP4 (Simplified General Perturbations 4) GPS (Global Positioning System)-konstellation" brugte syntetiske pladsholder-TLE'er (elementsæt på to linjer) Erstattet — scenariet indlejrer nu et ægte, datostemplet Celestrak-snapshot gps-ops med strenge kontrolsummer 🟢 scenarios/orbit-sgp4-gps.toml (ægte gps-ops, strict_checksum); tests/scenario_coverage.rs
OC-13 README-versionsstrengen drev fra Cargo.toml Påstand trukket tilbage — en CI-gate hævder, at README-statusbadgen passer til Cargo.toml 🟢 scripts/check-version-sync.sh

0,35: påstande holdt snævre og én rettelse#

Funktionerne i version 0,35 blev skrevet med deres grænser angivet ved siden af påstanden, og de samme vagter (tests/no_overclaims.rs og formuleringsvagten i tests/compliance_report.rs) gennemsøger siderne, der beskriver dem. Denne tabel er ikke en del af registeret med fjorten rækker ovenfor; den registrerer for de nye flader, hvad der påstås, og hvad der ikke påstås.

Flade Hvad der påstås Hvad der ikke påstås
Tillidsscore for fartøj (receiver_trust, $PKSHT, gate, Signal K, OpenCPN) en score på 0-100 og begrundelser ud fra en modtagers egen NMEA, MODELLED vejledende, ikke typegodkendt navigationsudstyr; en score for én log siger intet om andre modtagere; den gør ikke en positionsbestemmelse mere nøjagtig
NMEA-strømme til træning af besætninger syntetisk NMEA fra broen med scriptede hændelser og en instruktørlog kun tekst, ingen radiofrekvent udsendelse; aldrig til et fartøjs aktive navigationssystemer; vejledende, ikke typegodkendt navigationsudstyr
Bevispakker en signeret teknisk optegnelse, der kan verificeres offline ikke en juridisk vurdering; siger ikke, hvad der forårsagede en hændelse, hvem der var ansvarlig, eller at loggen viser, hvad modtageren faktisk modtog
Interferenskort aggregerede celler med forringet navigation fra rapporter med åben licens ikke en prognose; en rutes eksponering er en andel af celler, ikke en risiko
Eksport til testbænk et scenaries køretøjsbevægelse og hændelser i filer, som en laboratoriesimulator kan læse intet signal skrives; ingen ydeevne for simulator eller modtager påstås
Kortlægning af compliance mod offentlige rammeværker hvilke rækker et sæt kørsler leverer belæg for, med et hul på hver række aldrig at et rammeværk er opfyldt, eller at et produkt er godkendt; en typeetiket alene er ikke belæg

Rettelse registreret i version 0,35. En tidligere version af docs/RESILIENCE-CROSSWALK.md og af kommentarerne i resilience-modulet beskrev syv "teknikkategorier" i DHS Resilient PNT Conformance Framework. Version 2,0 af dette framework definerer kernefunktioner (Prevent, Respond, Recover), niveauer 0 til 4 og otte nummererede krav og ingen liste med syv kategorier. De syv delscorenavne, som scoringsmotoren udsender, er Kshanas egne, og crosswalken siger nu det.

Sådan forbliver en række GREEN#

De stærke påstande (OC-0/2/7/8 og de erstattede halvdele af OC-1/3/4/12) er GREEN, fordi funktionen er leveret og testet — ikke fordi formuleringen blev gjort blødere. De rækker, hvor påstanden er trukket tilbage, er GREEN, fordi den aktuelle formulering passer til koden. Vagttesten gør den anden kategori håndhævelig: hvis en udgået overdreven formulering vender tilbage på en offentlig flade, bliver CI rød. Se tests/no_overclaims.rs.