Konekäännös, jota äidinkielinen puhuja ei ole tarkistanut. Viitteenä on englanninkielinen versio.

6 osaa tästä sivusta on muuttunut käännöksen jälkeen, ja ne näytetään englanniksi.

Validointi ja todisteetMuokkaa GitHubissaLähde: docs/CLAIMS-VS-REALITY.md

Väitteet ja todellisuus — ylilupausten kirjanpito

Riippumaton auditointi Kshanan aiemmasta versiosta luetteloi neljätoista ylilupausta (OC-0…OC-13): kohtaa, joissa julkinen pinta (README, leikkikenttä, FoM-nimiöt (FoM: laatumittari), skenaariopaketit) kuvasi ominaisuuden vahvemmin kuin koodi toteutti. Tämä sivu on sulkemiskirjanpito: jokainen rivi kertoo alkuperäisen ylilupauksen, miten se ratkaistiin ja todisteet. Ratkaisuja on kahta lajia:

  • Väite poistettu — sanamuoto korjattiin vastaamaan koodia (rehellinen uudelleenkehystys, ei ominaisuusmuutosta). ”Ei koodia = ei väitettä.”
  • Korvattu toteutuksella — todellinen ominaisuus rakennettiin ja testattiin myöhemmin, joten vahva väite muuttui todeksi.

Regressiosuoja (tests/no_overclaims.rs) skannaa julkiset pinnat (README.md, docs/CAPABILITY.md, docs/GLOSSARY.md, web/capabilities.json, web/index.html, web/README.md sekä crates.io-, PyPI- (Python Package Index) ja npm-etusivut README.crates.md, README.pypi.md, README.npm.md) jokaisella CI-ajolla (jatkuva integrointi) ja epäonnistuu, jos jokin poistetuista paljaista ylilupauslauseista ilmestyy uudelleen ilman varaumaa — joten rivi ei voi huomaamatta taantua tilasta GREEN.

Kaikki neljätoista riviä ovat GREEN.

OC (ylilupaus) Alkuperäinen ylilupaus Ratkaisu Tila Todisteet
OC-0 ”yhteinen Kalman-fuusioestimaattori” antoi ymmärtää yhden ristikovarianssisuodattimen; koodi ajoi kaksi riippumatonta estimaattoria Korvattu toteutuksella — rakennettiin todellinen ristikovarianssilla kytketty kello+paikka-Kalman-suodatin 🟢 src/fusion/coupled.rs (7 testiä, mukaan lukien 100 kokeen kytketty-vs-erillinen-ensemble, joka vaatii kytketyn paikan RMS-arvon (neliöllinen keskiarvo) olevan alle 0,6× erillisen arvosta ja kytketyn suodattimen voittavan vähintään 90 kokeessa, kun kokeita on 100); CAPABILITY ”Sensor fusion” → full
OC-1 ”kellotuettu harhautuksen havaitseva RAIM (vastaanottimen autonominen eheyden valvonta)” antoi ymmärtää usean satelliitin RAIM-ilmaisimen Väite poistettu → Korvattu toteutuksella — kehystetty uudelleen kellon vakauteen perustuvaksi harhautuksen havaittavuusrajaksi; todellinen RAIM/ARAIM (HPL/VPL (HPL: vaakasuuntainen suojaustaso; VPL: pystysuuntainen suojaustaso)) toteutettiin sen jälkeen 🟢 src/raim.rs (30 testiä — hetkellinen ja ratkaisuerotteluun perustuva ARAIM, HPL/VPL, FDE (vian havaitseminen ja poissulkeminen), Stanford-diagrammit); docs/INTEGRITY.md
OC-2 ”häirintädemonstraattori”, jonka takana ei ollut häirintäkoodia Korvattu toteutuksella — rakennettiin linkkibudjettiin perustuva häirintämalli J/S → tehollinen C/N₀ → lukituksen menetys 🟢 src/jamming.rs (10 testiä); README:n ”Resilience”-rivi
OC-3 ”Täysi IMU:n (inertiamittausyksikkö) Allanin varianssin kohinamalli IMU-kolmikolle” — malli oli yksiakselinen Väite poistettu → Korvattu toteutuksella — kehystetty uudelleen 1-DOF-virhebudjetiksi (DOF: vapausaste); kolmiakselinen strapdown-INS (inertianavigointijärjestelmä) toimitettiin sen jälkeen 🟢 src/inertial kolmiakselinen strapdown (kvaternioasenne, NED- (pohjoinen-itä-alas) mekanisaatio, coning/sculling); ROADMAP ”Inertial”
OC-4 ”Hybrid PNT (paikannus, navigointi ja ajanmääritys) -integraatio” antoi ymmärtää kytketyn GNSS/INS-suodattimen (GNSS: maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä); se oli dead-reckoning-virhebudjetti Väite poistettu → Korvattu toteutuksella — kehystetty uudelleen dead-reckoning-laskennaksi, jossa on säädettävä uudelleenlukitus; todellinen tiukasti kytketty GNSS/INS-fuusio toimitettiin sen jälkeen 🟢 src/fusion/tightly_coupled17.rs (17-tilainen UKF (hajuton Kalman-suodatin) ja kvantti-CAI:n (CAI: kylmäatomi-interferometri) dead-reckoning); CAPABILITY ”Sensor fusion” → full
OC-5 ”validoitu ~2%” antoi ymmärtää tiukan pakotetun portin Väite poistettu — VALIDATION.md kertoo pakotetun portin (20–25% siemenluvuilla keskiarvoistettuna); ”~2%” oli tyypillinen havainto, ei portti 🟢 docs/VALIDATION.md, otsikko ”On tolerances”
OC-6 ”alustojen välillä deterministinen” ilman tallennettua näyttöä Väite poistettu — työkaluketju lukittu tarkkaan julkaisuun; skenaariokohtaiset golden-tiivisteet tallennettu toistettavuusportin kanssa. (Bittitarkka tulos käyttöjärjestelmien ja arkkitehtuurien välillä (OS/arch (OS: käyttöjärjestelmä)) on yhä avoin kohta, ja se todetaan rehellisesti.) 🟢 rust-toolchain.toml (kanava 1.93.0); tests/golden.rs (numeeriset arvot tarkkuudella 1e-6); tests/cross_platform_golden.rs (jokaisen tuloksen syötteen sormenjäljen ja muodon tiiviste, ajettu Linux-, macOS- ja Windows-CI-matriisissa); scripts/check-reproducible.sh
OC-7 ”hybridi kvantti-klassinen PNT-simulaattori” antoi ymmärtää ensiperiaatteista johdetun kvanttifysiikan Väite poistettu → Korvattu toteutuksella — kehystetty uudelleen PNT-kestävyyssimulaattoriksi, joka käyttää kvanttisensorien suorituskykymalleja; ensiperiaatteista johdettu Mach–Zehnder-CAI-fysiikka toteutettiin sen jälkeen 🟢 src/inertial/quantum_imu.rs (26 testiä — Mach–Zehnder-vaihe, projektiokohina 1/√(N·C²·T²), tärinän siirtofunktio, Coriolis + AC-Stark (AC: vaihtovirta) -systematiikat); docs/QUANTUM.md
OC-8 ”Eheyssuorituskyky”-FoM antoi ymmärtää ilmailun HPL/VPL/RAIM-eheyden Väite poistettu + Korvattu toteutuksella (kerroksittain) — ajokohtainen skenaarion FoM on rehellisesti nimetty suodattimen sisäiseksi johdonmukaisuudeksi (ei ilmailun eheydeksi); todellinen ARAIM HPL/VPL esitetään erikseen, jotta näitä kahta ei koskaan sekoiteta 🟢 src/fom.rs:80 (integrity: sisäinen johdonmukaisuus, varauksin); src/raim.rs + docs/INTEGRITY.md (todellinen ARAIM)
OC-9 Turvallisuus-FoM esitettiin aina merkityksellisenä, vaikka hyökkäystä ei olisi Väite poistettu — Turvallisuus-FoM (1 − P_md) on kehystetty harhautuksen ilmaisimen yhteyteen, ja se on merkityksellinen vain, kun hyökkäysskenaario on määritetty 🟢 README:n ”Resilience”-rivi; Turvallisuus-FoM on määritelty toiminnallisesti haitallisessa spesifikaatiopisteessä
OC-10 ”Paikannussuorituskyky”-FoM antoi ymmärtää täyden paikka-alueen tarkkuuden Väite poistettu — nimetty 1-DOF-suureeksi pos_rms_m inertia- ja hybridipaketeille, nimenomaisesti ei 2D-CEP/2DRMS (CEP: ympyrän todennäköinen virhe) tai DOP-painotetuksi (DOP: tarkkuuden heikkenemiskerroin) tarkkuudeksi 🟢 README:n laatumittaritaulukko (rivi ”Paikannussuorituskyky”)
OC-11 inertian FoM-luvut luettiin ensemble-tilastoina yksittäisistä siemenluvuista Väite poistettu — yksittäinen ajo merkitään monte_carlo: false; runs = N raportoi keskiarvon, hajonnan ja bootstrap-luottamusvälin (CI, 95%) 🟢 README:n FoM-taulukko; skenaarioiden kattavuusverhokokeet
OC-12 ”SGP4 (Simplified General Perturbations 4) GPS (Global Positioning System) -satelliittitähdistö” -skenaario käytti synteettisiä paikanvaraaja-TLE:itä (kaksirivisiä elementtijoukkoja) Korvattu toteutuksella — skenaario sisältää nyt aidon, päivämäärällä leimatun Celestrakin tilannekuvan (gps-ops) tiukoin tarkistussummin 🟢 scenarios/orbit-sgp4-gps.toml (aito gps-ops, strict_checksum); tests/scenario_coverage.rs
OC-13 README:n versiomerkkijono ajautui eroon tiedostosta Cargo.toml Väite poistettu — CI-portti varmistaa, että README:n tilamerkki vastaa tiedostoa Cargo.toml 🟢 scripts/check-version-sync.sh

0,35: väitteet pidetty suppeina, ja yksi korjaus#

Version 0,35 ominaisuudet kirjoitettiin siten, että niiden rajat on kerrottu väitteen vieressä, ja samat suojat (tests/no_overclaims.rs sekä sanamuotosuoja tiedostossa tests/compliance_report.rs) skannaavat niitä kuvaavat sivut. Tämä taulukko ei kuulu yllä olevaan neljäntoista rivin kirjanpitoon; se kirjaa uusille pinnoille, mitä väitetään ja mitä ei.

Pinta Mitä väitetään Mitä ei väitetä
Aluksen luottamuspistemäärä (receiver_trust, $PKSHT, portti, Signal K, OpenCPN) 0-100 pistemäärä ja syyt vastaanottimen omasta NMEA:sta, MODELLED ohjeellinen, ei tyyppihyväksytty navigointilaite; yhden lokin pistemäärä ei kerro mitään muista vastaanottimista; se ei tee paikkaratkaisusta tarkempaa
Miehistön koulutuksen NMEA-virrat synteettinen komentosillan NMEA, jossa on käsikirjoitetut tapahtumat, ja ohjaajan loki vain tekstiä, ei radiotaajuista lähtöä; ei koskaan aluksen reaaliaikaisiin navigointijärjestelmiin; ohjeellinen, ei tyyppihyväksytty navigointilaite
Todistepaketit allekirjoitettu tekninen tallenne, joka voidaan varmentaa offline-tilassa ei oikeudellinen lausunto; ei kerro tapahtuman syytä, vastuullista eikä sitä, että loki näyttää sen, mitä vastaanotin todella vastaanotti
Häiriökartta aggregoidut heikentyneen navigoinnin solut avoimesti lisensoiduista raporteista ei ennuste; reitin altistus on solujen osuus, ei riski
Test-bench-vienti skenaarion ajoneuvon liike ja tapahtumat tiedostoina, joita laboratoriosimulaattori voi lukea signaalia ei kirjoiteta; simulaattorin tai vastaanottimen suorituskykyä ei väitetä
Julkisten viitekehysten compliance-kartoitus mille riveille ajojoukko tukee todisteita, ja jokaisella rivillä on aukko ei koskaan sitä, että viitekehys täyttyy tai tuote on hyväksytty; pelkkä lajinimiö ei ole todiste

Korjaus kirjattu versiossa 0,35. Tiedoston docs/RESILIENCE-CROSSWALK.md ja kestävyysmoduulin kommenttien aiempi versio kuvasi seitsemän ”tekniikkakategoriaa” DHS:n Resilient PNT Conformance Frameworkista. Kyseisen viitekehyksen versio 2,0 määrittelee ydintoiminnot (Prevent, Respond, Recover), tasot 0–4 ja kahdeksan numeroitua vaatimusta, mutta ei seitsemän kategorian luetteloa. Pisteytysmoottorin tuottamat seitsemän alipistemäärän nimeä ovat Kshanan omia, ja ristiinviittaus (crosswalk) sanoo sen nyt.

Miten rivi pysyy tilassa GREEN#

Vahvat väitteet (OC-0/2/7/8 sekä OC-1/3/4/12:n korvatut puoliskot) ovat GREEN, koska ominaisuus on toimitettu ja testattu — ei siksi, että sanamuotoa olisi pehmennetty. Väite poistettu -rivit ovat GREEN, koska voimassa oleva sanamuoto vastaa koodia. Suojatesti tekee jälkimmäisestä luokasta valvottavan: jos poistettu ylilupauslause palaa julkiselle pinnalle, CI muuttuu punaiseksi. Katso tests/no_overclaims.rs.