Traduction automatique, non relue par un locuteur natif. L'anglais fait foi.

Compliance et test benchModifier sur GitHubSource : docs/compliance/imo-ships.md

Orientations de l'OMI sur les interférences GNSS pour les navires : ce en faveur de quoi Kshana apporte des éléments de preuve

Le texte de l'OMI sur les interférences GNSS pour les navires est mince : la circulaire MSC.1/Circ.1644 s'adresse principalement aux États Membres, et les attentes côté navire figurent dans la résolution sur le système de radionavigation et dans la norme de performance des récepteurs multisystèmes. Ce fichier met en correspondance ces trois documents. Aucune circulaire de l'OMI sur les interférences GNSS postérieure à la MSC.1/Circ.1644 n'a été trouvée ; consultez la bibliothèque de documents de l'OMI pour en trouver de plus récentes.

Chaque ligne indique quelles sorties de Kshana apportent des éléments de preuve en faveur de l'exigence et ce qui reste. Rien ici ne dit qu'un cadre est satisfait ni qu'un produit a été évalué ou approuvé par qui que ce soit. Exécutez kshana compliance-report sur vos propres fichiers de résultats pour voir quelles lignes vos exécutions étayent réellement ; voir README.md.

Documents sources#

Correspondance#

Référence Ce qu'il demande (paraphrasé) Sorties de Kshana qui apportent des éléments de preuve en sa faveur Écart
MSC.1/Circ.1644, paragraphe 3 Les interférences GNSS délibérées constituent un risque important pour la sécurité de la navigation, des personnes, des biens et de l'environnement. Effets du bilan de liaison de brouillage ; détection du leurrage et du meaconing Un énoncé de risque ; Kshana quantifie des effets pour une géométrie donnée, et non le risque dans une zone maritime.
MSC.1/Circ.1644, paragraphe 5 Les États Membres sont invités à limiter les interférences émanant de leur territoire, à envisager des avertissements aux navigateurs et à envisager des mesures contre les émissions non autorisées. aucun S'adresse aux États et aux administrations ; aucune sortie de simulation n'y répond.
Résolution A.1046(27), annexe, paragraphe 3 (entrées de port, approches de port et eaux côtières) Un système n'est considéré comme disponible que tant qu'il fournit l'intégrité indiquée à la précision indiquée, mise à jour à une cadence indiquée, avec un avertissement d'intégrité dans un délai indiqué. Surveillance de l'intégrité et niveaux de protection Kshana calcule des niveaux de protection et la disponibilité par rapport à une limite d'alerte pour une géométrie modélisée ; les valeurs de précision, de disponibilité et de délai d'avertissement de la résolution ne sont pas affirmées ici.
Résolution A.1046(27), annexe, paragraphe 2 (eaux océaniques) Exigences de précision, de cadence de mise à jour, de disponibilité et d'avertissement d'intégrité de la phase océanique pour le système de radionavigation. Surveillance de l'intégrité et niveaux de protection Comme ci-dessus pour la phase océanique.
MSC.401(95), 3,1 à 3,2 Le récepteur utilise les signaux civils d'au moins deux systèmes indépendants et fournit une solution de position, de vitesse et de temps avec la résilience et l'intégrité requises. Sources PNT alternatives et diversifiées ; surveillance de l'intégrité et niveaux de protection L'intégrité multi-constellation est modélisée ; l'utilisation réelle de deux systèmes par le récepteur relève d'un essai du produit.
MSC.401(95), 3,11 à 3,14 Le récepteur évalue la précision et l'intégrité par phase de navigation, émet une mise en garde lorsqu'il ne le peut pas, avertit lorsqu'aucune nouvelle solution n'arrive à temps, et affiche la dernière valeur plausible avec un état explicite. Évaluation de la confiance d'un journal de récepteur ; surveillance de l'intégrité et niveaux de protection ; holdover et marche à l'inertie Kshana lit la synchronisation temporelle et la confiance dans un journal ; pour savoir si les intervalles de mise en garde et d'avertissement affichés correspondent à ce qu'exige la norme, il faut l'interface utilisateur du récepteur, qu'un journal ne montre pas.
MSC.401(95), 3,15 à 3,16 Afficher l'état de l'augmentation, ainsi que la position, le cap, la vitesse, l'heure et les sources utilisées. aucun Exigences d'affichage ; aucune sortie de Kshana n'y répond.
MSC.401(95), 4,2 Fonctionner de façon satisfaisante dans des conditions d'interférence normales, conformément à la résolution A.694(17) (exigences générales pour les équipements radioélectriques de bord) et à l'environnement radioélectrique typique à bord et extérieur. Ce n'est pas une exigence anti-brouillage ou anti-leurrage. Effets du bilan de liaison de brouillage ; évaluation de la confiance d'un journal de récepteur L'essai en interférence normale est une mesure de laboratoire sur le récepteur ; la résolution A.694(17) elle-même n'a pas été lue.