Traduction automatique, non relue par un locuteur natif. L'anglais fait foi.

Compliance et test benchModifier sur GitHubSource : docs/compliance/en-16803.md

EN 16803 : ce en faveur de quoi Kshana apporte des éléments de preuve

L'EN 16803 est une norme payante. Seules sa structure en parties et les numéros d'articles visibles dans la documentation publique des catalogues sont utilisés ici : partie 3 article 6 et annexe A. Le libellé des exigences n'est pas reproduit et les paraphrases proviennent des descriptions publiques du domaine d'application. Un détenteur de licence peut étendre le tableau article par article.

Chaque ligne indique quelles sorties de Kshana apportent des éléments de preuve en faveur de l'exigence et ce qui reste. Rien ici ne dit qu'un cadre est satisfait ni qu'un produit a été évalué ou approuvé par qui que ce soit. Exécutez kshana compliance-report sur vos propres fichiers de résultats pour voir quelles lignes vos exécutions étayent réellement ; voir README.md.

Documents sources#

  • Space - Use of GNSS-based positioning for road Intelligent Transport Systems (ITS) - Part 1: Definitions and system engineering procedures for the establishment and assessment of performances : EN 16803-1:2020 (catalogue : valide à compter du 2 octobre 2020, remplace l'édition 2016). https://www.evs.ee/en/evs-en-16803-1-2020. Lu le 2026-10-09 : texte du domaine d'application du catalogue seulement ; la norme est payante et n'a pas été lue.
  • Space - Use of GNSS-based positioning for road Intelligent Transport Systems (ITS) - Part 2: Assessment of basic performances of GNSS-based positioning terminals : EN 16803-2:2020 (catalogue : valide à compter du 2 octobre 2020). https://www.evs.ee/en/evs-en-16803-2-2020. Lu le 2026-10-09 : texte du domaine d'application du catalogue seulement ; la norme est payante et n'a pas été lue.
  • Space - Use of GNSS-based positioning for road Intelligent Transport Systems (ITS) - Part 3: Assessment of security performances of GNSS-based positioning terminals : EN 16803-3:2020 (catalogue : valide à compter du 2 octobre 2020). https://www.evs.ee/en/evs-en-16803-3-2020. Lu le 2026-10-09 : texte du domaine d'application du catalogue seulement ; la norme est payante et n'a pas été lue. Le texte du catalogue nomme l'article 6 (signaux enregistrés par opposition à simulés) et l'annexe A (une catégorisation de haut niveau des attaques), et rien d'autre par numéro ; le catalogue ne donne aucun nom de comité, aucun n'est donc indiqué ici.

Correspondance#

Référence Ce qu'il demande (paraphrasé) Sorties de Kshana qui apportent des éléments de preuve en sa faveur Écart
EN 16803-1 (définitions et procédures d'ingénierie système) Définit l'architecture ITS routière, les caractéristiques et métriques de performance, et une méthode pour comparer des environnements d'essai. Ne fixe aucune exigence. Provenance d'exécution reproductible Les numéros d'articles ne sont pas visibles publiquement. Un détenteur de licence devrait faire correspondre les champs de sortie de Kshana aux définitions des métriques.
EN 16803-2 (performance de base des terminaux GNSS) Procédures d'essai de laboratoire fondées sur le rejeu pour la disponibilité, la continuité, la précision, l'intégrité et le délai de première position de la sortie de position. Ne fixe aucune valeur minimale. Holdover et marche à l'inertie ; surveillance de l'intégrité et niveaux de protection Le mouvement exporté par Kshana peut piloter un rejeu ; la procédure de la norme, son traitement des signaux enregistrés et son calcul des métriques ne sont pas reproduits ici et exigent le texte sous licence.
EN 16803-3, article 6 Distingue les signaux enregistrés des signaux simulés dans les essais de sécurité. Évaluation de la confiance d'un journal de récepteur Kshana n'enregistre ni ne simule aucun signal. Il exporte un mouvement et des événements et note le journal du récepteur.
EN 16803-3, annexe A Une catégorisation de haut niveau des attaques contre le GNSS : interférence, brouillage, meaconing et leurrage. Effets du bilan de liaison de brouillage ; détection du leurrage et du meaconing Les scénarios de Kshana nomment les classes d'attaque dans les mêmes grands termes ; une table de correspondance au niveau des articles exige l'annexe sous licence.